Perdere un treno può cambiare la vita, di certo la cambia a Marc – un rigoroso ispettore delle imposte, cardiopatico –. Una sera – è a Lione per lavoro – perde il treno, incontra Sylvie, parlano, passeggiano, si danno appuntamento a Parigi dopo qualche giorno. Se si fossero scambiati il numero di telefono non sarebbe iniziato un melodramma che invece, a causa proprio di un attacco di cuore, a questo punto può cominciare.

Segreti, bugie e verità, passione e dovere, legami ufficiali e legami clandestini, sguardi, gesti, oggetti e messaggi spediti e ricevuti di nascosto: Tre cuori è un triangolo sentimentale intenso intrigante struggente raffinato e Benoit Poelvoorde, Charlotte Gainsbourg e Chiara Mastroianni ne sono i perfetti interpreti, guardati a vista da Madame Deneuve, spettatrice silenziosa delle intermittenze dei loro cuori.