Due volte al giorno, quando andava e quando tornava da scuola, il piccolo Charlie Buckett doveva passare proprio davanti ai cancelli della fabbrica. E ogni volta che passava di lì cominciava a camminare sempre più piano e, volgendo il naso in alto, inspirava profondamente il profumo di cioccolato che lo circondava. Roald Dahl, La fabbrica del cioccolato